????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????? ???????? ???????????????????? ???????????????????????????? punya ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????? ???? ?????????? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ????? ??????????